
Ist Ihnen Mail-Art bekannt? Haben Sie Lust nach Worte suchen und in Verbindung mit einer Bewegung einsetzen? Möchten Sie Teil einer Performance sein? In diesem interkulturellen interdisziplinären Projekt wort und bewegung das Publikum macht mit gemeinsam mit der Poetin Mihaela Claudia Condrat, der Schauspielerin und Regisseurin Dorina Harangus, und einer Tanzgruppe im Rahmen der gleichnamigen Ausstellung Mail-Art Künstler in Club Voltaire, 22.04.2023. Herzlich Willkommen!
#mailart
#dorinaharangus
#mihaelaclaudiacondrat
#clubvoltaire
#üniversitatsstadttübingen
#swttübingen


Wort und Bewegung

Wenn am Anfang das Wort war, was folgte dann?
Ist das Wort Musik oder Bild?
Wie kann ein Bild dynamisiert werden?
Die Bedeutung kann leicht von einer Ausdrucksform zur anderen übergehen, jede Form bereichert sie, kleidet sie in Empfindungen, schafft ein Geheimnis oder enthüllt das Geheimnis, kodifiziert es oder erklärt es. Das geschriebene Wort kann in unserem Geist in ein Bild und das gesprochene Wort in Musik umgewandelt werden und die Form und der Klang können durch die Bewegung des Körpers, der sie verinnerlicht, dynamisiert werden. Unser Körper wandelt Bild und Ton in Bewegung um und die Bedeutung kann durch all diese Ausdrucksformen in einer zufälligen Reihenfolge enden.
Die postalische Ausstellung mit dem Thema Wort und Bewegung geht der potenziellen Dynamik des Wortes im Bild nach.
Ausgehend von einem Wort oder der Idee eines Wortes senden die Mail-Art-Künstler:innen aus der ganzen Welt, die unserem Aufruf folgen, originelle Postkarten mit Bildern, die vom Wort generiert wurden.
Diese Postkarten werden ausgestellt, auf jeder ist ein QR-Code angebracht. Dieser QR-Code leitet das Publikum zu einem Video im Internet, das eine Bewegung darstellt, das konzeptionell mit dem Bild verbunden ist. Das heißt, die Performer:innen übersetzen die Bedeutung des Bildes in eine einzige Bewegung. Das Publikum kann sehen, wie das Bild in eine Bewegung umgewandelt wird.
Klicken Sie hier auf ein Foto und Sie gelangen zu einem Video mit einer vom Bild inspirierten Bewegung.


Mindaugas Zuromskas, Lithuania

Karkatselis Vasilis- Greece


Mzia Valerian, Belgium


Keiichi Nakamura, Japan


Selejan Elena Felicia- Romania


Roberto Scala- Italy




Miche-Art-Universalis- Belgium

Peter Abajkovics- Hungary











Ana Paula Barros- Sweiz

VEBFREIE BRAND STIFTUNG- Germany

Eduard Jakabhazi- Romania

Pedro Bericat- Spain


Bruno Chiarlone- Italy




Claudio Gavina- Italy

Mikel Untzilla- Basque Country


Katerina Nikoltsou- Greece




Nestor Rossi- Argentina

Renata Danicek- Brasil

Biro Ildiko- Hungary

Michael Georg Bregel- Germany


Sabela Bana- Spain

Alexandru Jakabhazi- Romania

Giovanni and Renata Stradada- Italy

Giovanni and Renata Stradada- Italy

Giovanni and Renata Stradada- Italy


Johanna Reckers- Germany

Giovanni and Renata Stradada- Italy



Leslie Atkins- USA

Adam Blackshaw- Australia

Vostinar Daniela Areta- Romania

Shahrul Sahee- Malaysia


Viviana Ravelli- Italy


Bruno Cassaglia- Italy


Veronique Pozzi Paine- Italy

Suzlee Ibrahim- Malaysia



Luciana Maria Cassettari- Brasil




Marcia Rosenberg- Brasil

The Wasted Angel- Belgium


Miguel Jimenez-Spain

Klaus Pinter- Austria

Suely Castro Mello-Brasil

Carmen Morosanu- Spain



Felipe Lamadrid- Spain



Nihal Güres- Turkey

Paulo Teles Brottas- Portugal

Bernhard Zilling – Germany

Susan Gold – Canada



Serse Luigetti -Italy







Rosalie Gancie- USA




Sue Jenkins- USA

Atelier d’art postal La Chevalerie- France


Emilia Loseva – Latvia


Marzia Braglia-Italy

Helen Cubova- Czech Republic

Jose Rufino- Brazil

Rebekka Schmidt, Germany

Cristina Holm , Spain

William Lee, Austria



Chiara Bertoncello, Italy



Jenifer Weigel- USA

Anja Mattila-Tolvanen, Finland

Gruze Mayer, Belgium

Gruze Mayer, Belgium

Irina Novikova, Belarus

Merja H. Lopisto, Finland

Türkan Elçi, Turkey


Susanne Schumacher ,Germany

Maria Baptista Mery, Brasil

Hilal Turşoluk Turkey

Lars Schumacher, Germany

DO DO, Belgium

DO DO, Belgium

Roberto Keppler, Brasil

La jeune Avrill, Belgium

La jeune Avrill, Belgium

Guroga -Venzuela

Guroga -Venzuela



Henri Grahn Hermunen and
Rikard Larsson – Finland

Christiane Carre- France

Henri Grahn Hermunen and
Rikard Larsson – Finland

Mariuta Adeline Valeria- Romania

Popescu Ramona Cristina-Romania


Peter Schubert- Germany

Ryosuke Cohen – Japan

Francisca Geron Herrera- Mexico

Gerald Jatzek- Austria

Edyta Dzierz- Poland

Bruno Cassaglia- Italy

Simon Warren, UK

Virginie Loreau – France

RF Cote – Canada

RF Cote – Canada

Pedro Bericat – Spain

Vida Soraya Verzosa – Canada

Vida Soraya Verzosa, Canada

Vitka Ribarova, Czech Republic


Roberto Scala, Italy




Honoria Starbuck, USA

Christine Cho, France

Cecilia Ossi, Italy































